-
1 bait and switch
bait and switch /beɪtənˈswɪtʃ/loc. n.(pl. bait and switches) (comm.) tecnica di vendita che usa articoli civetta; (estens.) pubblicità ingannevole: bait-and-switch product, articolo civetta. -
2 bait and switch
-
3 bait-and-switch
bait-and-switch[´beitən´switʃ] n търговска политика, която цели чрез реклама на една стока да засили продажбата на друга. -
4 bait and switch
рекл., разг. = bait-and-switch advertising -
5 bait and switch
1) Общая лексика: AmE, BrE: switch-selling, недобросовестная с элементами мошенничества торговая практика привлечения покупателей в магазин рекламой одного товара по низкой цене и предложение откликнувшимся/пришедшим в магазин покупателям более дорого2) Сленг: "отвлекай и хватай" (приём воришек и мошеников: "You distract people with something dramatic, and while they are not paying attention to you, you grab what you want")3) Маркетология: "заманить и подменить" -
6 bait and switch
Mktga marketing practice whereby customers are encouraged to enter a store by an advertisement for one product and are then persuaded to buy another more expensive product (slang) -
7 bait and switch
a. 유인 상술의 -
8 bait-and-switch
American MARKETING (for product) = fait d'appâter le client avec des prix promotionnels pour le fidéliser avant de les augmenter à nouveau; (for Web site) = fait d'appâter le visiteur et de le transférer ensuite vers une autre page -
9 bait-and-switch advertising
-
10 bait and switch advertising
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bait and switch advertising
-
11 bait and switch selling
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bait and switch selling
-
12 bait-and-switch pricing
марк. ценообразование "заманить и подменить"* (привлечение клиентов низкой ценой с последующим объявлением о том, что данный товар закончился или на самом деле имеет недостаточное качество; целью является привлечение клиентов в торговую точку в расчете на то, что пришедший клиент все равно совершит какую-л. покупку; во многих странах считается незаконной)See:Англо-русский экономический словарь > bait-and-switch pricing
-
13 bait and switch advertising
рекл. = bait-and-switch advertising
* * *
реклама на основе тактики "приманка" и "подмена": неэтичная и часто незаконная практика обмена клиентов путем активной и привлекательной рекламы товара; когда же клиент приходит за покупкой, то его убеждают, что товар на самом деле плохой и лучше купить более дорогой товар; намерения продавать рекламируемый товар никогда не было; = disparagement.Англо-русский экономический словарь > bait and switch advertising
-
14 bait and switch pricing
марк. = bait-and-switch pricing
* * *
установление цены на основе тактики "приманка" и "подмена": незаконная практика заманивания клиентов низкими ценами, а затем объявления им, что данный товар закончился или на самом деле имеет недостаточное качество, т. е. фактически предлагается более дорогой и худший по качеству другой товар; намерения продавать рекламируемый товар никогда не было.Англо-русский экономический словарь > bait and switch pricing
-
15 bait-and-switch advertising
рекл. реклама "заманить и подменить"* (привлечение клиентов чрезвычайно выгодными ценами или условиями покупки, воспользоваться которыми по тем или иным причинам становится невозможным; рассматривается как недобросовестная реклама)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > bait-and-switch advertising
-
16 bait and switch advertising
Реклама: реклама с исчезающей приманкой (чрезвычайно выгодных цен или условий покупки для привлечения покупателей в магазин, где выясняется, что приобрести товар на объявленных условиях затруднительно, а то и невозможно)Универсальный англо-русский словарь > bait and switch advertising
-
17 bait
1. сущ.1) общ. приманка, наживка2) марк. товар-приманка* (товар, продаваемый по низкой цене с целью привлечения покупателей)The shop's best bargains were displayed in the window as bait. — Лучшие товары были выставлены на витрине для привлечения покупателей.
See:3) рекл. = bait advertising2. гл.марк. заманивать, завлекать (покупателей) (напр., предлагая в рекламе очень низкие цены на товар)See: -
18 bait advertising
рекл. заманивающая реклама* (реклама, предлагающая соблазнительно низкие розничные цены на товар с целью привлечения покупателей в магазин; как правило, реальная цена оказывается выше рекламируемой, в таком случае клиента пытаются убедить купить заинтересовавший его товар по более высокой цене или обратить его внимание на другие товары)Syn:See:bait pricing, bait-and-switch advertising, switch selling, suggestion selling, bait-and-switch pricing* * *рекламирование чрезвычайно выгодных цен или условий покупки товара для привлечения покупателей в магазин, где выясняется, что приобрести товар на объявленных условиях затруднительно или вовсе невозможно -
19 switch
1. сущ.1) свитч, изменение, переноса) фин. (использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером)See:б) фин. = switchingв) фин. (смена тенденции притока/оттока национальной валюты в результате официальных валютных интервенций)г) эк. (продажа товаров в какую-л. страну через другую страну c целью получить выгоду от разницы валютных курсов)2) эк. надувательство, обманSee:2. гл.1) общ. переключаться, менять (что-л. на что-л. другое)he used to smoke this brand of cigarettes, but he switched — раньше он обычно курил эту марку сигарет, но теперь он перешел на другую
to switch over production to ecology-friendly technologies — переориентировать производство на использование экологически чистых технологий
As interest rates fall, profit-seeking businesses can switch from using one set of techniques to another. — По мере падения ставки процента, коммерческое предприятие может переключаться с использования одной технологии на использование другой.
2) бирж. менять*, переключаться*, осуществлять свитч*б) (осуществлять закрытие позиции по срочному контракту с поставкой товара в одном месяце с одновременным созданием позиции с поставкой аналогичного товара в другом месяце)See:
* * *
"свитч", изменение, перенос: 1) использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером; 2) "переброска" инвестиций: продажа одних активов и покупка других, заимствования в целях предоставления кредита для получения прибыли или снижения налогового бремени (напр., переход из одного взаимного инвестиционного фонда в другой, продажа одних и покупка других ценных бумаг с лучшими перспективами получения прибыли); см. anomaly switch; 3) ликвидация фьючерской позиции с немедленным открытием аналогичной позиции по тому же финансовому инструменту; = switching; 4) продажа одной ценной бумаги и одновременная покупка другой бумаги; = bond swap; 5) перемена тенденции прилива или отлива национальной валюты в результате официальных валютных интервенций для воздействия на платежный баланс страны.* * *. 1) тип обменной валютной операции, при которой валюта покупается на условиях 'своп' и продается на условиях 'форвард' (ликвидируются обязательства с одними ценными бумагами или валютами и заключаются сделки по другим); 2) реализация третьей стране остатка не клиринговом или другом двустороннем счете по курсу со скидкой против официального с целью получения более устойчивой (как правило, свободно конвертируемой) валюты; 3) операция по использованию блокированного счета. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. операция по продаже ненадежных акций с целью покупки других акций с более стабильным курсом2. покупка валюты на условиях «спот» и продажа на условиях «форвард» -
20 bait pricing
марк. соблазнительное ценообразование* ( установление очень низкой цены на товар с целью привлечения покупателей)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bait and switch — n: a fraudulent or deceptive sales practice in which a purchaser is attracted by advertisement of a low priced item but then is encouraged to purchase a higher priced one – called also bait advertising; Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
bait-and-switch — ˌbait and ˈswitch adjective [only before a noun] MARKETING if sellers use bait and switch methods, they attract customers by telling them about a cheap product which may or may not exist, and then persuade them to buy a more expensive one: •… … Financial and business terms
bait-and-switch — ☆ bait and switch [bāt′ n swich′ ] adj. of, related to, or employing an illegal or unethical sales technique in which a seller lures customers by advertising an often nonexistent item at a bargain price and then attempts to switch their attention … English World dictionary
bait-and-switch — v. The practice of advertising a product or service at a low price to bring customers into a store and, once they are there, urging them to buy a more expensive product or service by disparaging the original item or by saying that it is no longer … Law dictionary
bait and switch — bait′ and switch′ n. bus the practice of attracting customers to a store with bargain prices, then attempting to sell them higher priced items … From formal English to slang
Bait and switch — In retail sales, a bait and switch is a form of fraud in which the party putting forth the fraud lures in customers by advertising a product or service at an unprofitably low price, then reveals to potential customers that the advertised good is… … Wikipedia
bait-and-switch — /bayt n swich /, adj. 1. denoting a deceptive method of selling, by which customers, attracted to a store by sale items, are told either that the advertised bargain item is out of stock or is inferior to a higher priced item that is available. n … Useful english dictionary
Bait And Switch — A dishonest marketing tactic in which a marketer advertises a very attractive price/rate/term that is really a teaser rate meant to attract customers. Once the customer comes into the store/office to inquire about the advertised price/rate (the… … Investment dictionary
bait and switch — noun a) An unscrupulous and sometimes illegal sales technique, in which an inexpensive product is advertised to attract prospective customers who are then told by sales personnel that the inexpensive product is unavailable or of poor quality and… … Wiktionary
bait-and-switch — adjective Relating to use of bait and switch (offering one attractive exchange initially, but not honoring the offer) in business, politics, and elsewhere. Despite Healys argument that the Liberty Fund would go to worthwhile causes, many felt the … Wiktionary
bait and switch — obtaining investment funds by deceit Financial jargon: The phenomenon has been described by some market participants as bait and switch where banks win mandates offering certain terms which are subsequently changed because they are… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms